Jean-Claude Bourdais

L'arbre à souvenir, avec des textes et poèmes de Nicolas Kurtovitch, Jany Bourdais, Christian Dufourquet, Béniéla Houmbouy, Valérie Milvoy

Éd. L'Herbier de Feu

Nouméa, 2000

bibliothèque insulaire

   
édité en Nouvelle-Calédonie

parutions 2000

3ème édition du Prix du Livre Insulaire (Ouessant 2001)
Prix « Prose Narrative »
L'arbre à souvenir / Jean-Claude Bourdais. - Nouméa : L'Herbier de feu, 2000. - 40 p. : ill. ; 23 cm.
ISBN 2-913320-09-0

NOTE DE L'AUTEUR : Planté au bord des routes calédoniennes, l'arbre à souvenir marque d'abord un lieu : celui d'un accident mortel.

Mais l'arbre à souvenir est un arbre gai. Il n'est jamais triste ni funèbre. Il ne donne ni envie de pleurer ni de geindre. Avec ses guirlandes de Noël, ses chapelets, ses colliers de perles, ses manous drapés, ses bonnets, ses bouts de ficelle, avec aussi ses fleurs en plastique, ses écharpes, ses coquillages, il a toujours, spectacle offert, comme un air de fête. Même s'il questionne le vivant qui passe, il n'est donc pas là pour faire peur. Il n'éloigne pas. Il n'avertit pas. Il est, au sens fort : liens, geste de partage, invite joyeuse.

Délire baroque entre la révolte et l'acceptation, entre la déchirure et la cicatrice, l'arbre à souvenir ne se veut pas seulement simple consolation, trivial ou émouvant devoir de mémoire. En pointant ses branches vers le ciel, il désigne aussi la voie à suivre, le chemin de la vie, le choix d'aimer encore.

EXTRAITS

[…]

L'arbre à souvenir
contient l'indicible
sous forme de nœuds et non-dits.
Il invente et compose,
avec des parties réelles ou symboliques,
une image/objet, supportable
inventaire
du fait (l'accident),
du défunt (l'accidenté),
des survivants (endeuillés).
C'est une leçon,
[…]
L'arbre à souvenir
est celui qui nous permet de mieux voir.

Jean-Claude Bourdais, p. 26

Ces pieux venus de nulle part partout visibles sont une écriture nouvelle et autre
les vivants écrivent avec le sang des morts
avec ce qu'ils ont autour d'eux
avec les bouts des vêtements les objets qu'ils emportent
les vivants osent écrire avec l'argent de leurs poches
avec les boîtes de bière sur les arbres
la bière honnie en d'autres circonstances avec le métal et le plastique
les vivants restent là écrivent leur présence en leur pays kanak
et moi je lis leur écriture et j'aime ce que j'y lis

[…]

Nicolas Kurtovitch, p. 31

COMPLÉMENT BIBLIOGRAPHIQUE
  • « Le temps s'empierre », Paris : Ed. le Pont de l'Epée, 1983
  • « Le mur du fou » , Paris : Ed. le Pont de l'Epée, 1984
  • « Et la mer disait », Paris : Ed. Chambelland, 1988
  • « Trop rien », Paris : Ed. le Pont sous l'Eau, 1992
  • « L'Arbre à bière », Nouméa : Grain de sable, 1997 ; Rhizome, 2002
  • « Nouméa culpa », Nouméa : Rhizome, 2002
le blog de Jean-Claude Bourdais
sur le site « île en île » : dossier Jean-Claude Bourdais

mise-à-jour : 22 avril 2009

Pacific Book'In Distribution
(catalogue en ligne de livres édités en Nouvelle-Calédonie)
   ACCUEIL
   BIBLIOTHÈQUE INSULAIRE
   LETTRES DES ÎLES
   ALBUM : IMAGES DES ÎLES
   ÉVÉNEMENTS

   OPINIONS

   CONTACT


ÉDITEURS
PRESSE
BLOGS
SALONS ET PRIX