A, B, C... ésaire : Aimé Césaire de A à Z / Patrice Louis. - Matoury (Guyane) : Ibis rouge, 2003. - 188 p. ; 24 cm.
ISBN 2-84450-200-8

NOTE DE L'ÉDITEUR : Ils ne sont pas légion les façonneurs de mots, les faiseurs d'Histoire. Aimé Césaire est l'un d'eux.

Mondialement reconnu, le poète, dramaturge et essayiste a marqué des générations de créateurs aux Antilles et en Afrique, tous ses fils, parfois rebelles.

Son engagement en politique a également rythmé les combats de la décolonisation et de l'identité des peuples en quête d'eux-mêmes.

Aimé Césaire a traversé le XX^e siècle et y a laissé une marque unique. Les générations à venir auront à cœur de savoir ce qu'elles lui doivent tandis que leurs aînés iront en répétant : « Nous l'avons tant aimé, Césaire » …

Quels sont les lieux, les dates, les personnages, les évènements qui ont marqué la vie de Césaire ?

Un A, B, C… ésaire pour le découvrir. Ce livre permet de pénétrer dans l'univers littéraire, politique, parfois personnel, d'un « nègre fondamental » entré vivant dans les dictionnaires.

EXTRAIT

C

Cadastre […] Cahier d'un retour au pays natal Poème à la forme inédite (anti-poème ?), il paraît dans Volontés en août 1939 — Césaire a 26 ans. Le contexte : pendant ce temps, l'Europe va entrer en guerre. Aimé Césaire a vu monter les périls : les accords de Munich, l'entrée de Franco à Madrid, l'invasion de l'Autriche puis des Sudètes, ensuite de la Pologne par les nazis, les violence anti-juives. La Martinique est une colonie. Comment définir ce Cahier ? L'auteur lui-même n'en sait rien. « Toute la métrique traditionnelle me gênait beaucoup, me paralysait. Je n'étais pas content. Un beau jour, je me suis mis à écrire sans savoir ce qui en sortirait, vers ou prose. Il m'importait de dire ce que j'avais sur le cœur. » (Entretien avec Georges Ngal, 1967) La rédaction de ce Cahier lui prend environ trois ans entre 1935 et 1938. Il est frénétiquement et laborieusement composé. L'œuvre, commente Jean-Louis Joubert, dans l'Encyclopedia Universalis, « peut se lire comme une quête orphique : plongée aux abymes de la mauvaise foi, descente aux enfers de l'oppression raciale, pour y conquérir la fierté d'être nègre. » L'ouvrage achevé, le jeune écrivain est envoyé au directeur de Volontés, Georges Pellorson, par un de ses professeurs à l'École normale, Pierre Petitbon, après avoir essuyé plusieurs refus d'éditeurs parisiens. Le texte occupe les pages 23 à 51 du n° 20 de Volontés. Il se veut charge poétique contre l'exploitation coloniale, le sous-développement, le racisme et odyssée d'une prise de conscience, d'une identité réconciliée avec l'universel. C'est le plus grand moment lyrique de ce temps, selon André Breton. […] Cahier d'un retour au pays natal connaît quatre versions : celle de 1939, confidentielle ; celle — bilingue — de Brentano, à New York, en 1947, préfacée par André Breton ; celle de Bordas, à Paris, la même année, illustrée d'un dessin de Wifredo Lam ; celle, enfin, de Présence Africaine, en 1956, préfacée par Petar Guberina. Caraïbes (Les) […] Chantre […] Corps perdu […] Créole (Le) […] Créolité […]

COMPLÉMENT BIBLIOGRAPHIQUE

• Aimé Césaire, « Une tempête », Paris : Seuil (Points, 344), 1997
• Aimé Césaire, « Toussaint-Louverture, la Révolution française et le problème colonial », Paris : Présence africaine, 2004
• Aimé Césaire, « Ferrements et autres poèmes », Paris : Seuil (Points, P1873), 2008
   
• David Alliot, « Aimé Césaire, le nègre universel », Gollion (Suisse) : Infolio (Illico), 2008
• Pierre Bouvier, « Aimé Césaire, Frantz Fanon : portraits de décolonisés », Paris : Les Belles lettres, 2010
• Raphaël Confiant, « Aimé Césaire, une traversée paradoxale du siècle », Paris : Stock, 1993 ; Écriture, 2006
• Jacques Lacarrière, « Ce que je dois à Aimé Césaire » avec des dessins de Wifredo Lam, Paris : Bibliophane-Daniel Radford, 2004
• Christian Lapoussinnière (dir.), « Aimé Césaire, une pensée pour le XXIe siècle » actes du colloque organisé à l'occasion du 90^ème anniversaire d'Aimé Césaire (Fort-de-France, 24-26 juin 2003), Paris : Présence africaine, 2004
• Patrice Louis, « Le ruban de la fille du pape, fantaisie historique », Matoury (Guyane) : Ibis Rouge, 2008
• André Lucrèce, « Conversation avec ceux de Tropiques », Paris : HC Éditions, 2003
• Roger Toumson et Simonne Henry-Valmorre, « Aimé Césaire, le nègre inconsolé », Châteauneuf-le-Rouge : Vents d'ailleurs, 2002
• Pierre Vilar, « Les armes miraculeuses d'Aimé Césaire », Carouges-Genève : ACEL, Zoé (Le Cippe), 2008
   
• Patrice Louis, « L'enfer à Saint-Pierre : dictionnaire de la catastrophe de 1902 », Matoury (Guyane) : Ibis Rouge, 2002
• Patrice Louis, « 1902 au jour le jour : la chronique officielle de la catastrophe racontée par les acteurs de l'époque », Matoury (Guyane) : Ibis Rouge, 2002