|
5ème
édition du Prix du Livre Insulaire (Ouessant 2003)
Prix « Littératures
Scientifiques »
L'ouvrage d'Odile Gannier est
tiré d'une thèse de doctorat en littérature
française et comparée, soutenue à l'Université
Michel de Montaigne (Bordeaux). Trois qualités marquantes
ont particulièrement retenu l'attention du jury :
- Tout d'abord le sujet, totalement
nouveau, puisqu'il s'agit de la rencontre entre l'Europe et le
Nouveau Monde, étudiée à travers les récits
des découvreurs comme Christophe Colomb, des religieux
comme Las Casas, et des hommes de lettres qui se sont succédés
dans les Caraïbes de 1492 au XVIIIe siècle ;
rencontre tragique, puisqu'elle s'est soldée par la disparition
totale des Indiens Caraïbes et Arawaks qui peuplaient les
îles du Bassin Caraïbe.
- Le deuxième élément
fort de l'ouvrage est son ouverture disciplinaire puisque l'auteur
fait autant œuvre d'historienne, voire d'ethnologue, que de
spécialiste de littérature comparée dans
l'étude des textes qui structurent son propos ainsi que
des images et représentations dont ils sont le vecteur.
- Le troisième point marquant
est la parfaite lisibilité de cette thèse, aisément
accessible à un public de non spécialistes.
En définitive, avec cet
ouvrage, Odile Gannier fait œuvre de « passeur de
frontières » en lançant un pont entre
études littéraires et sciences sociales. Elle fait
également œuvre de pionnier en défrichant un sujet
qui, le jury l'espère, donnera lieu à de nombreuses
études ultérieures sur les Indiens des îles
Caraïbes et leur tragique rencontre avec l'Europe.
Gilbert David, Membre du Jury
|
Les derniers Indiens
de la Caraïbe : image, mythe et réalité
/ Odile Gannier. - Matoury (Guyane) : Ibis rouge, 2003.
- 516 p. : ill. ; 24 cm.
ISBN 2-84450-167-2
|
NOTE DE L'ÉDITEUR : Odile Gannier, consacre son ouvrage
à une étude des mythes et représentation
dans la littérature française de la découverte
de l'Amérique à nos jours. Une confrontation tragique
entre l'Europe et Nouveau Monde, où « découvreurs »
et Indiens perdirent leur âme, dès lors que la curiosité,
laissa la place à l'avidité et la cruauté.
Odile Gannier, s'intéresse dans cet ouvrage à la
perception de l'Autre et de sa culture.
Et les Indiens des Caraïbes,
après avoir tout naturellement occupé le devant
de la scène, après nous avoir donné, avec
la complicité de leurs « témoins »,
tout un spectacle éminemment baroque où les apparences
comptent plus que la réalité, spectacle haut en
couleurs qu'Odile Gannier a magistralement orchestré,
insensiblement s'effacent. Non sans que l'auteur bien entendu
ne les ait consciencieusement réhabilités dans
leur « étrangeté », eux et
leurs cultures, en laissant apparaître les ficelles de
la représentation, en en révélant les tours
de passe-passe pour, sous les mythes et leur illusoire autorité,
sous la « littérature » de voyage
ou de fiction, retrouver un peu de leur réalité
ethnique.
Ils s'effacent pour nous donner,
à défaut de cet or qui fit leur malheur, une leçon
de relativisme, de modestie et de respect. Pour permettre à
l'auteur de nous faire mesurer l'importance insigne de ce que
les historiens de l'Ecole des Annales (Lucien Febvre, Robert
Mandrou, Georges Duby, Michel Vovelle et quelques autres) ont
appelé l'histoire des idées, des mentalités,
voire des sensibilités.
Jack Corzani
|
|
COMPLÉMENT
BIBLIOGRAPHIQUE
- Odile Gannier, « La
littérature de voyage », Paris : Ellipses,
2001
- Odile Gannier, « Anacaona :
un " secret cheminement du sang " caraïbe
à travers la littérature haïtienne »
in Jean Bernabé et al. (dir.), Au
Visiteur Lumineux : Mélanges offerts à Jean Benoist,
Petit-Bourg (Guadeloupe) : Ibis rouge, 2000
- Odile Gannier et Cécile
Picquoin, « Le voyage
du capitaine Marchand [1791] : les Marquises et les îles
de la Révolution », Papeete : Au Vent
des îles, 2003
- Odile Gannier et Cécile
Picquoin (éd.), « Journal de bord d'Étienne Marchand :
le voyage du Solide autour du monde, 1790-1792 », Paris : Éd.
du C.T.H.S. (Géographie, 3), 2005
- Odile Gannier, « Giraudoux-Pacifique »,
in L'insularité,
études rassemblées par Mustapha Trabelsi, Clermont-Ferrand :
Presses universitaires Blaise Pascal, 2005
|
|
| mise-à-jour : 21 février 2006 |
| |
|
