Lyonel Trouillot

Rue des Pas-perdus

Éd. Mémoire [mail]

Port-au-Prince, 1996

Rue des Pas-perdus / Lyonel Trouillot. - Port-au-Prince : Ed. Mémoire, 1996. - 142 p. ; 18 cm.

NOTE DE L'ÉDITEUR : Une vieille tenancière de bordel, un intellectuel, un chauffeur de taxi — ils sont trois à raconter « la nuit de l'Abomination », nuit mi-fictive, mi-réelle, lors de laquelle l'histoire récente d'Haïti revêt des allures d'apocalypse.

S'élevant contre la lutte sans merci que se livrent les derniers représentants de la dictature et les tenants d'un nouveau populisme rivalisant pour exploiter à leur seul profit la « rage » des laissés-pour-compte, Lyonel Trouillot donne à entendre, à voir, à ressentir — et à comprendre — un pays laminé par l'irresponsabilité criminelle de ceux qui reconduisent sans trêve la logique de la violence.

Généreuse, libre et sûre, la langue de Lyonel Trouillot ébranle, surprend et bouleverse par son lyrisme saisissant, seul à même de rendre justice à l'infini de la souffrance.

Présentation de l'édition française (Actes sud, 1998, 2002).

< lire le point de vue de Philippe Bernard >

LE MONDE, 17 octobre 1998 : En une nuit et trois personnages, Lyonel Trouillot trace dans son roman Rue des Pas-perdus un portrait furieux de sa ville, Port-au-Prince, capitale chaotique du plus pauvre pays d'Amérique. Avec rage, il défait les plis d'une nuit sanglante, celle de « l'abomination », inspirée des combats politiques de 1990-1991.

[…]

Chacun à sa façon va dire la folie d'un pays réduit à n'être plus que « vingt-sept mille kilomètres carrés de haine et de désolation », selon les mots de la vieille maquerelle.

Catherine Bédarida

• « Rue des Pas-perdus », Arles : Acte Sud, 1998 ; Acte Sud (Babel, 517), 2002
• « Street of lost footsteps » translated and with an introduction by Linda Coverdale, Lincoln : University of Nebraska press, 2003

• « Dépalé », Port-au-Prince : Association des écrivains haïtiens, 1979
• « Les fous de Saint-Antoine : traversée rythmique », Éd. Henri Deschamps, Port-au-Prince, 1989
• « Le livre de Marie », Port-au-Prince : Éd. Mémoire, 1993
• « La petite fille au regard d'île », Port-au-Prince : Éd. Mémoire, 1994
• « Zanj nan dlo », Port-au-Prince : Éd. Mémoire, 1996
• « Les dits du fou de l'île », Port-au-Prince : Éd. de l'Île, 1997
• « Thérèse en mille morceaux », Arles : Actes Sud, 2000
• « Histoires simples », Port-au-Prince : Éd. Mémoire, 2001
• « Haïti, (re)penser la citoyenneté », Port-au-Prince : Haïti Solidarité Internationale, 2001
• « Les enfants des héros », Arles : Actes Sud, 2002
• « Le testament du mal de mer », Arles : Actes Sud, 2002 ; Port-au-Prince : Presses nationales d'Haïti, 2004
• « Bicentenaire », Arles : Actes Sud, 2004
• « Haïti, écrire les pieds dans l'eau, les yeux vers l'intérieur », in Hommage aux lettres d'Haïti, dossier préparé par Jean-Euphèle Milcé, La Nouvelle Revue Française, n° 576, janvier 2006
• « L'amour avant que j'oublie », Arles : Actes Sud, 2007, 2009
• « Bonjour mon frère », in Une journée haïtienne, textes réunis et présentés par Thomas C. Spear, Montréal : Mémoire d'encrier ; Paris : Présence africaine, 2007
• « Yanvalou pour Charlie », Arles : Actes Sud, 2009 — PRIX WEPLER-FONDATION LA POSTE 2009
• « Eloge de la contemplation », Paris : Riveneuve, 2009
• « Chroniques de l'après : petite histoire des réactions à l'horreur du séisme », in Haïti parmi les vivants, Arles : Actes Sud, Paris : Le Point, 2010
• « La belle amour humaine », Arles : Actes Sud, 2011
• « Objectif : l'autre », Bruxelles : André Versaille (Fragments d'une vie), 2012

• Louis-Philippe Dalembert et Lyonel Trouillot, « Haïti, une traversée littéraire », Paris : Culturesfrance, Philippe Rey ; Port-au-Prince : Presses nationales d'Haïti, 2010

• Sophie Boutaud de la Combe et Lyonel Trouillot, « Lettres de loin en loin : une correspondance haïtienne », Arles : Actes Sud, 2008

Sur le site « île en île » : dossier Lyonel Trouillot