Louis-Philippe Dalembert

L'autre face de la mer

Le Serpent à plumes - Motifs, 225

Paris, 2005

L'autre face de la mer / Louis-Philippe Dalembert. - Paris : Le Serpent à plumes, 2005. - 222 p. ; 17 cm - (Motifs, 225).
ISBN 2-75380-014-6

Louis-Philippe Dalembert a participé au 6^ème Salon du Livre Insulaire (Ouessant, 19-22 août 2004)

NOTE DE L'ÉDITEUR : Une île de l'autre côté de la mer qui se transforme peu à peu en un champ clos où chacun aspire à des départs. L'auteur nous y convie pour un voyage imaginaire dans le temps, à travers une saga familiale du souvenir.

Une île de toutes les fuites, soit vers l'intérieur, soit vers l'autre bord de l'eau, que les navires qui touchent au port laissent deviner et dont ils matérialisent le rêve. La mer à tout moment accessible pour les personnages, entre cette île vécue et cet ailleurs souhaité, qui est aussi porteuse d'histoire. Cette autre face de la mer hante l'imaginaire des habitants de l'île. Cette mer qui conduisit la Traite. Celle des esclaves.

C'est l'histoire d'Haïti et des Haïtiens, depuis leur arrivée sur l'île que nous conte l'auteur dans cette fable dont on n'oubliera pas « Le récit de Granie », la grand-mère et celui de Jonas l'homme du présent insupportable. L'un des romans les plus ambitieux de Louis- Philippe Dalembert.

COMPLÉMENT BIBLIOGRAPHIQUE

• « L'autre face de la mer », Paris : Stock, 1998 ; Port-au-Prince : Presses nationales d'Haïti, 2007
   
• « Evangile pour les miens », Port-au-Prince : Choucoune, 1982
• « Et le soleil se souvient », Paris : L'Harmattan, Paris, 1989
• « Le songe d'une photo d'enfance », Paris : Le Serpent à plume, 1993, 2005
• « Le crayon du bon dieu n'a pas de gomme », Paris : Stock, 1996 ; Paris : Le Serpent à plumes, 2004 ; Port-au-Prince : Presses nationales d'Haïti, 2006
• « L'étoile de Santiago », contribution au recueil collectif « A peine plus qu'un cyclone aux Antilles », Cognac : Le temps qu'il fait, 1998
• « Ces îles de plein sel et autres poèmes », Ivry-sur-Seine : Silex, Nouvelles du Sud, 2000
• « L'île du bout des rêves », Paris : Bibliophane - Daniel Radford, 2003 ; Paris : Le Serpent à plumes, 2007
• « Vodou ! Un tambour pour les anges » photographies de David Damoison, postface de Laënnec Hurbon, Paris : Autrement, 2003
• « Poèmes pour accompagner l'absence », Montréal : Mémoire d'encrier, 2005
• « Rue du Faubourg Saint-Denis », Monaco : Éd. du rocher, 2005
• « Le jour où j'ai pleuré », in Hommage aux lettres d'Haïti, dossier préparé par Jean-Euphèle Milcé, La Nouvelle Revue Française, n° 576, janvier 2006
• « Les dieux voyagent la nuit », Monaco : Ed. du Rocher, 2006 — Prix Casa de las Americas 2008 de littérature caribéenne
• « Histoires d'amour impossibles … ou presque », Monaco : Ed. du Rocher, 2007
• « Epi oun jou konsa, tèt Pastè Bab pati », Port-au-Prince : Edisyon Près nasyonal d'Ayiti, 2008
  
• « Le roman de Cuba », Monaco : Ed. du Rocher, 2009

• Louis-Philippe Dalembert et Lyonel Trouillot, « Haïti, une traversée littéraire », Paris : Culturesfrance, Philippe Rey ; Port-au-Prince : Presses nationales d'Haïti, 2010

• Paola Ghinelli, « Entretien avec Louis-Philippe Dalembert », in Archipels littéraires, Montréal : Mémoire d'encrier, 2005