Aimé Césaire

Ferrements et autres poèmes, préface de Daniel Maximin

Seuil - Points, P1873

Paris, 2008

bibliothèque insulaire

Ferrements et autres poèmes / Aimé Césaire ; préface de Daniel Maximin. - Paris : Seuil, 2008. - 200 p. ; 18 cm. - (Points, P1873).
ISBN 978-2-7578-0704-0

Ce recueil publié peu avant la mort d'Aimé Césaire propose, à la suite de « Ferrements » dont l'édition originale date de 1960, un choix de poèmes parus entre 1941 et 1993 et jamais réédités depuis.

L'éditeur précise en note la source de ces textes difficiles d'accès. Certains sont parus dans la revue Tropiques entre 1941 et 1945, les autres dans différents recueils à diffusion souvent limitée voire confidentielle : « Les armes miraculeuses » en 1946, « Soleil cou coupé » en 1948, « Corps perdu » en 1950, le volume 1 des « Œuvres complètes » en 1976, « Ausculter le dédale » en 1991.

L'ensemble s'ouvre sur une préface de Daniel Maximin qui éclaire avec ferveur et rigueur le fulgurant parcours poétique d'Aimé Césaire.

< lire la chronique d'Yves Chemla sur Africultures >

ROGER TOUMSON et SIMONNE HENRY-VALMORE : [« Ferrements »] qui contient un ensemble de poèmes composés entre 1950 et 1960, met en évidence les modifications qu'Aimé Césaire apporte tant à l'expression qu'au contenu de son inspiration. Aux yeux du poète lui-même, ce recueil représente un aboutissement : « On trouvera Ferrements plus amer, plus discipliné … Le volcanisme du début s'est tassé, intériorisé, plutôt » ¹. Le volume est subdivisé en deux sections. La première, Ferrements, évoque un passé douloureux. « Mon rôle est de me souvenir, d'être, si je le puis, un de ces " griots " qui relient le peuple à son histoire » ². Dans la seconde section, Ferments, le poète tourné vers l'avenir se fait visionnaire. Il exalte l'espoir d'une renaissance. Son rôle est d' « être le ferment de cet espoir à faire lever toutes les mains » ³. Il chante la dignité reconquise, la liberté retrouvée de l'Afrique et du tiers monde. L'inspiration est, d'une certaine manière, moins personnelle, davantage en prise sur l'actualité. Ces changements sont délibérés.

Aimé Césaire, le nègre inconsolé, La Roque-d'Anthéron : Vents d'ailleurs, 2002 (p. 225)

---

1. Aimé Césaire, interview parue dans L'Express, 19 mai 1960
2. Aimé Césaire et les nègres sauvages, interview, Afrique-Action, 21 novembre 1960
3. Ibid.
   

EXTRAIT

C'est bien je ne rentrerai que sauvage hirsute d'épines de chemins par l'arc à trois portes des selves vigoureuses exclu mais violeur des sanctuaires et rentrant par le triomphant portail de la mer défonçant par saccades la pudeur de la pierre au ban du pain blanc de la fête des enfants mais avec ma rare gueule rentrant la gueule du vent mordant le buisson nu de son rare rire obscène un pays noir c'est selon un noir sommeil fidèle saoul du pur vin du lait noir de la terre Précepte, p. 53

• Aimé Césaire et René Ménil (éd.), « Tropiques » (1941-1945), Paris : Jean-Michel Place, 1994
• Aimé Césaire, « Les armes miraculeuses », Paris : Gallimard, 1946, 1970
• Aimé Césaire, « Soleil cou coupé », Paris : Editions K, 1948
• Aimé Césaire, « Corps perdu » avec des gravures de Pablo Picasso, Paris : Fragrance, 1950 ; Paris : HC Éditions, 2011
  
• Aimé Césaire, « Ferrements », Paris : Seuil, 1960, 1991
• Aimé Césaire, « Œuvres complètes (vol. 1) Poèmes » éd. publiée sous la dir. de Jean-Paul Césaire, Fort-de-France : Ed. Désormeaux, 1976
• Aimé Césaire, « Moi, laminaire », Paris : Seuil, 1982, 1991, 1993
• Aimé Césaire, « Ausculter le dédale » avec des gravures de Mehdi Qotbi, Paris : Atelier Dutrou (Les Cahiers d'art de la Puisaye, 2), 1991
  

• Aimé Césaire, « Toussaint-Louverture, la Révolution française et le problème colonial » (1961), Paris : Présence africaine, 2004
• Aimé Césaire, « Une tempête » (1969), Paris : Seuil (Points, 344), 1997

• David Alliot, « Aimé Césaire, le nègre universel », Gollion (Suisse) : Infolio (Illico), 2008
• Pierre Bouvier, « Aimé Césaire, Frantz Fanon : portraits de décolonisés », Paris : Les Belles lettres, 2010
  
• Raphaël Confiant, « Aimé Césaire, une traversée paradoxale du siècle », Paris : Stock, 1993
• Jacques Lacarrière, « Ce que je dois à Aimé Césaire » avec des dessins de Wifredo Lam, Paris : Bibliophane-Daniel Radford, 2004
• Christian Lapoussinnière (dir.), « Aimé Césaire, une pensée pour le XXIe siècle » actes du colloque organisé à l'occasion du 90^ème anniversaire d'Aimé Césaire (Fort-de-France, 24-26 juin 2003), Paris : Présence africaine, 2004
• Patrice Louis, « A, B, C... ésaire : Aimé Césaire de A à Z », Matoury (Guyane) : Ibis rouge, 2003
• Patrice Louis, « Le ruban de la fille du pape, fantaisie historique », Matoury (Guyane) : Ibis Rouge, 2008
• André Lucrèce, « Conversation avec ceux de Tropiques », Paris : HC Éditions, 2003
• Daniel Maximin, « Césaire et Lam », Paris : HC Éditions, 2011
  
• Roger Toumson et Simonne Henry-Valmorre, « Aimé Césaire, le nègre inconsolé », Châteauneuf-le-Rouge : Vents d'ailleurs, 2002
• Pierre Vilar, « Les armes miraculeuses d'Aimé Césaire », Carouges-Genève : ACEL, Zoé (Le Cippe), 2008