Jacques Bayle-Ottenheim a pris part (1999-2006) à l'aventure du Salon du Livre Insulaire d'Ouessant en qualité de conseiller littéraire ; il a participé, de 1999 à 2004, au jury du Prix du Livre Insulaire.

Quand il ne court pas d'île en île (avec une prédilection pour l'île de Sein et les Marquises), il consacre son temps à la lecture et enrichit une base de données bibliographiques sur les littératures insulaires — dont la partie visible constitue la « bibliothèque insulaire virtuelle » accessible sur internet.

ÉLÉMENTS BIBLIOGRAPHIQUES

« Les îles de la mer d'Iroise, approche bibliographique » (coll.), Quimper, 2000

« Les îles de Bretagne sud, approche bibliographique » (coll.), Quimper, 2001

« Paul Gauguin : Vers l'île voisine », Quimper & Papeete, 2001

« Les îles de Bretagne nord, approche bibliographique » (coll.), Quimper, 2002

« Poètes, romanciers et chroniqueurs des îles », in Louis Brigand, Les îles du Ponant : histoires et géographie des îles et archipels de la Manche et de l'Atlantique, Quimper, 2002

« Le dernier séjour de Paul Gauguin », in Riccardo Pineri (dir.), Paul Gauguin : héritage et confrontations, Papeete, 2003

en coll. avec Nathalie Meyer, « La critique hostile à Gauguin », Paris, 2003

« Introduction » au recueil de Catherine Bayle (et al.), Terra Kerguelensis Incognita, Matoury, 2005

« Stèle pour un beachcomber », Confluence • Revue océanique d'expression française, 1, 2009 (téléchargeable sur le site des éditions Haere po)

« Lafcadio Hearn à Saint-Pierre, Martinique », Confluence • Revue océanique d'expression française, 2, 2009 (téléchargeable sur le site des éditions Haere po)