Petrusmok :
mythe / Malcolm de Chazal. - Port Louis (Maurice) : The
Standard printing est., 1951. - XI-579 p.-[1] carte
dépl. ; 18 cm.
|
NOTRE
LIBRAIRIE, n° 114, juillet-septembre 1993, « Littérature
Mauricienne » : Dans Petrusmok, [Malcolm de Chazal] lit
à travers l'étrange sculpture des montagnes de
l'île Maurice les signes d'un passé mythique, celui
du continent englouti de la Lémurie. Selon la légende,
ces montagnes de la Lémurie auraient été
sculptées par une race de géants dont les descendants
habiteraient toujours l'île et auraient un langage basé
sur l'analogie et les correspondances. Les carcasses d'arbres
géants et de fossiles constituant, pour l'inspiré
de Petrusmok, les vestiges évidents de cette civilisation.
Voilà de quoi donner à la mémoire collective
mauricienne de quoi alimenter son imaginaire pour des années
à venir, le mythe renonçant à la fable pour
devenir la pensée collective d'un peuple ancien.
Amina Osman
|
JEAN-LOUIS JOUBERT : […] L'un des grands mérites
de Chazal aura été de donner une belle cohérence
aux rêveries lémuriennes de Jules Hermann, et de
léguer à la littérature insulaire ce superbe
mythe identitaire. Il est vrai que ses premiers admirateurs européens
n'en ont eu nulle idée. Ne peut-on cependant supposer
que le secret de l'autorité de la parole chazalienne,
si énigmatique pour un Jean Paulhan, réside précisément
dans son enracinement insulaire, dans son écoute des montagnes
et du sol de l'île, dans sa volonté de s'originer
de la nature même de l'île, dans la continuité
d'une démarche de pensée qui passe par Bernardin
de Saint-Pierre et Baudelaire et se prolonge par Le Clézio ?
« Littératures
de l'océan Indien », Vanves : Agence
universitaire de la francophonie - EDICEF, 1991 (Ch. 10
— Modernités mauriciennes : l'île plurielle)
|
ADRIEN LE BIHAN : Petrusmok a été
publié pour la première fois, à Port Louis,
en 1951. […] On y trouve, dans un des tout derniers chapitres,
intitulé « La Chute », l'épisode
suivant. Malcolm de Chazal, assis dans l'herbe, au bord de la
mer, sur un pliant, à l'ombre d'un cocotier, est en train
de lire La mystique du surhomme, de Michel Carrouges.
Il se régale de cet auteur qui a vu le cosmos surréaliste
comme il convenait : non pas « un parchemin vierge
que l'homme parsème de signes à sa fantaisie, mais
un grand corps vivant, constellé de signes à l'avance
que l'homme n'invente pas de toutes pièces mais découvre ».
Cependant, malgré cette lecture, son regard, dans le vent
marin, passe de la mer aux nuages et des nuages à la mer.
Soudain, alors que le regard tombe dans la mer, le livre y tombe
aussi, échappe des mains de Malcolm de Chazal, disparaît
dansl'océan Indien. Et Chazal quitte sans regret Michel
Carrouges, « bel écrivain », pour
revenir à ses mythes.
« Retour de Lémurie »,
Paris : François Bourin, 1993 (pp. 286-287)
|
|
COMPLÉMENT
BIBLIOGRAPHIQUE
- Malcolm de Chazal, « Petrusmok :
mythe », Port Louis (Maurice) : La Table ovale,
1979 ; Paris : Léo Scheer, 2004
- Malcolm de Chazal, « Sens-plastique II »,
Port Louis (Maurice) : The General printing and stationery,
1947 ; « Sens-plastique » préface
de Jean Paulhan, Paris : Gallimard, 1948, 1985
- Malcolm de Chazal, extraits
de « Sens-plastique », in Océan
Indien éd. par Serge Meitinger et J.-C. Carpanin
Marimoutou, Paris : Omnibus, 1998
- Malcolm de Chazal, « Sens magique », Paris :
Léo Scheer, 2004
- Malcolm de Chazal, « Comment devenir un génie ? »
introduction et notes de Jean-Louis Joubert, mise au point et
sélection des textes par Kumari Issur, Paris : Philippe
Rey, 2006
- Malcolm de Chazal,
« Autobiographie spirituelle »
coordination et notice biographique par Robert Furlong, notice
bibliographique par Christophe Cassiau-Haurie, Paris : L'Harmattan
(L'Afrique au cœur des lettres),
2008
- Malcolm de Chazal,
« Moïse » coordination par Christophe Cassiau-Haurie, présentation par
Robert Furlong, Paris : L'Harmattan (L'Afrique au cœur des lettres),
2008
- « A
la rencontre de Malcolm de Chazal » entretiens recueillis
par Bernard Violet, Paris : Philippe Rey, 2011
- Adrien Le Bihan, « Retour
de Lémurie », Paris : François
Bourin, 1993 (Epilogue, pp. 274-288)
- Laurent Beaufils, « Malcolm
de Chazal : quelques aspects de l'homme et de son œuvre »,
Paris : La Différence, 1995
- Christophe Chabbert, « Petrusmok
de Malcolm de Chazal : radioscopie d'un " roman
mythique " », Paris : L'Harmattan,
2001
- Jean-Michel Racault,
« L'île, mémoire du continent perdu : le
mythe lémurien et les littératures de l'océan
Indien (Jules Hermann, Malcolm de Chazal) » in Mémoires du Grand Océan, Paris : Presses universitaires de Paris-Sorbonne (Lettres francophones), 2007
- Bernard Violet, « Malcolm, la princesse et le dromadaire », Paris : Philippe Rey, 2011
|
|
| mise-à-jour : 29 août 2011 |  | |
|
