Issa Asgarally (dir.)

J.M.G. Le Clézio Prix Nobel de littérature : hommages, témoignages, analyses

Italiques [mail] - Hors série

Quatre Bornes (Maurice), 2009

parutions 2009

J.M.G. Le Clézio Prix Nobel de littérature : hommages, témoignages, analyses / sous la dir. d'Issa Asgarally. - Quatre Bornes (Maurice) : Italiques, 2009. - 99 p. : ill. ; 30 cm. - (Hors Série).
ISBN 978-99949-27-89-0

Le Clézio a écrit ses premiers textes à bord d'un cargo qui faisait route vers le Nigéria ; il était alors âgé de sept ans. Dans la suite de sa vie le déplacement paraît répondre à un besoin fondamental, au point qu'il semble exclu d'assigner à résidence l'homme ou son œuvre. Mais s'il fallait forcer la lecture de ce parcours singulier, Maurice et Rodrigues pourraient prétendre solidairement y figurer un incontestable point d'ancrage, par l'existence d'attaches familiales anciennes et de solides liens affectifs, par la place que les deux îles voisines tiennent dans l'œuvre : Le chercheur d'or (1985), Voyage à Rodrigues (1986), Sirandanes écrit avec Jemia Le Clézio (1990), La quarantaine (1995).

Suite à l'attribution du Prix Nobel de littérature en 2008, c'est donc très naturellement au cœur de l'océan Indien que s'est élaboré un recueil d'hommage qui, dans l'esprit d'ouverture caractéristique des milieux insulaires, propose un bouquet de regards issus d'horizons multiples ; la saveur et la teneur de l'œuvre s'y déploient comme jamais au crible d'ardents et pénétrants lecteurs originaires du Congo ou de Corée, des Etats-Unis d'Amérique ou d'Inde, de Djibouti ou de Mayotte, d'Allemagne, de France, de Grande-Bretagne ou de Suisse et, bien sûr, de Maurice.

Dans le discours prononcé à Stockholm en recevant son prix, Le Clézio se plaît à souligner les voix multiples qui ont soutenu, éveillé ou nourri son inspiration : Elvira, conteuse de la péninsule de Darien en Amérique Centrale, mais aussi parmi d'autres quelques hautes figures de l'insularité : le très grand Mauricien Malcolm de Chazal, le Réunionnais Danyèl Waro, le chanteur de maloyas, l'insoumis, ou la poétesse kanak Déwé Gorodé qui a défié le pouvoir colonial jusqu'en prison.

SOMMAIRE

Hommages, témoignages, analyses Un curieux sentiment de fierté, Bernard Pivot L'homme du partage, Tahar Ben Jelloun Et c'est ce sourire que j'ai gardé en moi, Alain Mabanckou Sables, Ananda Devi Le discours d'un homme constant, Nathacha Appanah Le Clézio in vivo, Carl de Souza L'origine et l'aboutissement, Pierre Lepape Pour J.M.G. Le Clézio, Michèle Gazier Beyond the chaos : a tribute frome Calcutta, Chinmoy Guha Pas de neige chagalienne pour Vilnius, Abdourahman Waberi Le chercheur d'or, François Antelme Le Clézio et la Corée du Sud : une relation priviliégiée, Ki-Jeong Song En lisant Ritournelle de la faim, Suzanne Poli Le Clézio : mythologies et philosophies de l'Inde, Sarojini Bissessur-Asgarally Ile Plate, Ile-mémoire, Tristan Bréville Le Clézio, Sartre, en parallèle, Vèle Putchay A la recherche du Chercheur d'or, Michael Henry Dream walking or Soliloquy, Kanchana Mukhopadhyay Le discours de Stockholm — Dans la forêt des paradoxes (texte intégral), J.M.G. Le Clézio Balises bibliographiques Autour du Nobel Honorer Le Clézio avec intelligence et élégance, Issa Asgarally Un Nobel mérité, Issa Asgarally Arts plastiques JMG, Diego, Frida et le cubisme mexicain, Khalid Nazroo Le joueur de billard et le rat, Serge Selvon

• J.M.G. et Jémia Le Clézio, « Sirandanes », Paris : Seghers, 1990
• J.M.G. Le Clézio, « Eloge des îles » in Paule Laudon (éd.), Rencontres Gauguin à Tahiti (actes du colloque, 20 et 21 juin 1989), Papeete : Aurea, 1992
• J.M.G. Le Clézio, « Pawana », Paris : Gallimard, 2003
• J.M.G. Le Clézio, « Raga, approche du continent invisible », Paris : Seuil (Peuples de l'eau), 2006

• Issa Asgarally, « L'interculturel ou la guerre » préface de J.M.G. Le Clézio, Port-Louis (Maurice) : Presses du M.S.M., 2005

• Isabelle Roussel-Gillet, « J.M.G. Le Clézio, écrivain de l'incertitude », Paris : Ellipse, 2011