[collectif]

Haïti et l'Afrique

Présence Africaine - Présence africaine, 169

Paris, 2005

bibliothèque insulaire

Haïti et l'Afrique / Joseph Ki-Zerbo, Mahtar M'bow, Francis Arzalier, Jean-Marie Théodat, Maryse Condé, Edouard Maunick, René Depestre, Tierno Moneneombo (et al.) - Paris : Présence africaine, 2005. - 260 p. ; 23 cm. - (Présence africaine, 169).

Les auteurs des contributions ici réunies viennent du Burkina Faso, du Sénégal, du Gabon, de Guinée ou du Congo, mais également d'Haïti, de Guadeloupe, de l'île Maurice, de France (métropolitaine) également ou des Etats-Unis d'Amérique ; ils ou elles sont historiens, poètes, économistes, romanciers, comédiens et même, dans un cas, égyptologue … C'est dire l'extrême diversité des regards portés sur une aventure superbe et tragique, celle de « la découverte de l'Amérique par les Américains » ¹.

Une synthèse est de ce fait, hors de portée, ce qui apparaît clairement à la consultation d'un sommaire foisonnant. On doit pourtant souligner l'apport inédit qu'impose le déplacement du point de vue : le regard africain sur la première république noire est exempt de la condescendance ou de la culpabilité — bien ou mal assumée — qui affectent trop souvent les analyses portées depuis la France, l'Europe ou le continent nord-américain.

Edouard Maucick — Mauricien de naissance, métis de culture — illustre superbement les vertus de ce déplacement du point de vue : il dit ici son vif amour de la littérature haïtienne — des écrivains que je lis et relis avec passion, peu importent les époques et les écoles —, comme en écho au geste de René Depestre, acclimatant dans l'imaginaire caraïbe le banian découvert en compagnie du poète de l'océan Indien. Ce sont ainsi de souterraines, donc profondes, fraternités qui se révèlent à la lecture d'un recueil original.

---

1. Maximilien Laroche, cité par Alain Anselin, p. 137

SOMMAIRE

Haïti et l'Afrique Joseph Ki-Zerbo, Haïti : des Nègres d'exception ? Francis Arzalier, L'insurrection des esclaves de Saint-Domingue : le bicentenaire d'Haïti et l'Afrique Victor Gnassounou, Haïti : le défi d'un nouveau régime d'historicité Gérard Pierre-Charles, Evolution historique de l'économie d'Haïti : de l'impulsion créatrice à la dégradation Amady Ali Dieng, Haïti : de la perle des Antilles à l'île misérable Jean-Marie Théodat, Haïti et la République dominicaine : la négritude en partage Oruno D. Lara, L'influence de la révolution haïtienne dans son environnement caraïbe Documents La première contestation de l'esclavage dans le Nouveau Monde, Germantown, 1688 1943 : Alain Locke à Haïti, Notice d'Anthony Mangeon Face à Haïti : points de vue Maryse Condé, Haïti dans l'imaginaire des Guadeloupéens Alain Anselin, Nous sommes tous des Haïtiens Edouard Maunick, Lire ma passion pour Haïti Tierno Monomembo, La comédie interminable du roi Christophe René Depestre, Que peut Toussaint Louverture pour les Haïtiens en 2004 ? Jacqueline Scott-Lemoine, Musique en Haïti Claude Ribbe, C'est la faute à Voltaire ! Création Félix Morisseau-Leroy, Poèmes créoles Lucien Lemoine, Les mangues du petit déjeuner (extrait de Peut-être un soir m'attend) Critiques, Essais Gérard Ngal, Ce que représente Haïti pour l'Europe Anthony Hurley, Césaire's Toussaint Louverture : a revolution in question Renée Larrier, Hommage, Image, Imaginaire Elvire Maurouard, L'Amérique de Dany Laferrière Gilbert Doho, Le fou, le rebelle, l'enfant et la révolution Compte rendus (…) Françoise Balogun, « Haïti : la fin des chimères ? » de Charles Najman Romuald Fonkoua, « Rétablissement de l'esclavage dans les colonies, Aux origines d'Haïti, Rupture et continuités de la politique coloniale française (1800-1830) » de Yves Benot et Marcel Dorigny