Joël Des Rosiers et Patricia Léry

Un autre soleil

Triptyque

Montréal, 2007

Un autre soleil / Joël Des Rosiers et Patricia Léry ; préface de Nicolas Goyer. - Montréal : Triptyque, 2007. - 61 p. ; 19 cm.
ISBN 978-2-89031-616-4

La course d'un taxi dans la nuit parisienne fournit à Joël Des Rosiers et à Patricia Léry l'occasion de forcer le regard à débusquer, au cœur du décor quotidien voilé par l'habitude, les protagonistes d'une vie intense, souvent douloureuse mais jamais dénuée d'espoir.

Aux premières pages, le chauffeur du taxi, probablement d'origine haïtienne ¹, prend en charge un Kurde irakien qui évoque son périple, laisse deviner ses cauchemars, l'angoisse qui le presse. Suit une traversée de la ville assombrie où les oasis de lumière sont confiées à la vigilance de « fragiles colosses » noirs et déracinés. Enfin surgit une femme bouleversée, nimbée d'une « odeur de violette et d'aubépine » avec qui le chauffeur du taxi engage une conversation qui va s'approfondir et culminer sur un tapis berbère : « histoire archaïque et fraîche (…) d'aujourd'hui » ².

Histoire d'une double rencontre : celle qui est contée et celle des auteurs — Joël Des Rosiers et Patricia Léry — qui ont tressé les fils du conte.

---

1. Cf. interview de Joël Des Rosiers, Le Nouvelliste (Port-au-Prince), 21 mai 2008.
2. Nicolas Goyer, Préface, p. 10.

Joël Des Rosiers est né aux Cayes (Haïti) en 1951 ; médecin, poète et essayiste, il vit au Québec depuis l'âge de dix ans.

Née à la Martinique, Patricia Léry vit à Paris depuis de longues années. Ses recherches portent sur les discours de l'identité collective et de la foi religieuse dans leurs rapports avec les esthétiques noires (musique, danse, arts visuels).

EXTRAIT

Sur la façade des théâtres, une greffe de néon bleu se développait en une longue vague vibrante sur l'ensemble des colonnades qui ondulait dans les vitrines des magasins tout autour. Les portiers black aux yeux absents, en complet noir qui donnait une allure raffinée à leurs musculatures, avaient disparu du seuil des boutiques de luxe. Mais ils réapparaissaient la nuit, tels des golems, bien plus beaux, bien plus forts, bien plus féroces, tels de fragiles colosses aux gestes lents, au sein d'une culture dont ils ne maîtrisaient pas tout à fait les codes. Eux qui avaient connu dans leur enfance d'autres villes, d'autres villages, là où l'apprentissage de la vie se faisait au milieu des légendes, des proverbes et des contes … Et ils passaient leur existence à déchiffrer dans les brouillards blancs quel désordre de la vie les avait conduit à venir protéger et défendre l'opulence de ceux-là mêmes qui les avaient dépouillés. Seuls les nègres veillaient sur Paris … En un lieu hors de la lumière du jour, vigiles et portiers, gardiens et veilleurs, cerbères et majordomes passaient de l'état de damnés de la terre à celui de fantômes de l'ordre et de l'argent, rendant la nuit plus black encore. Car c'est un secret qui n'avait pas échappé à mon œil, la nuit, la peau noire des nègres devenait plus noire encore. Paris dormait, l'Afrique veillait … pp. 24-25

COMPLÉMENT BIBLIOGRAPHIQUE

• « Métropolis opéra », Montréal : Triptyque, 1987
• « Tribu », Montréal : Triptyque, 1990
• « Savanes », Montréal : Triptyque, 1995
• « Théories caraïbes : poétique du déracinement », Montréal : Triptyque, 1996
• « Vétiver », Montréal : Triptyque, 1999
• « Métropolis opéra [suivi de] Tribu », Montréal : Triptyque, 2000
• « Savanes [suivi de] Poèmes de septembre », Montréal : Triptyque, 2007
  
• « Caïques », Montréal : Triptyque, 2007
• « Gaïac », Montréal : Triptyque, 2010C