L'encre est ma demeure
/ Georges Castera ; anthologie établie et préfacée
par Lyonel Trouillot. - Arles : Actes sud, 2006. - 80 p. ;
22 cm.
ISBN 2-7427-6069-5
|
|
je t'écris
pour t'apprendre
que j'ai longtemps parlé avec les poings
serrés
pour ne pas crier avec
l'horizon qui fait naufrage. |
Enfant de la bourgeoisie port-au-princienne,
Georges Castera s'est voué très jeune à
une poésie d'urgence — engagement absolu qu'il n'a
jamais pensé tempérer : ses premiers recueils
en créole affirment une rupture qu'il ne cesse ensuite
d'approndir, dans l'une ou l'autre des deux langues d'Haïti.
L'anthologie élaborée
par Lyonel Trouillot éclaire cette révolte exigente,
« toujours en cours », et sur laquelle
le temps reste sans prise. Une brève introduction présente
fraternellement un auteur « poétiquement
debout, fidèle au poste pour voir et entendre » …
« Castera est celui dont la poésie tire encore
sur les balles des assassins de peuples ».
Au soleil noir d'Haïti la
poésie de Georges Castera oppose une tension jamais relâchée :
« mes mots ont pris de la vitesse / à
mesure que s'élevaient les murs / entre les choses
les plus évidentes / les plus évidées » ;
et si le dernier poème de l'anthologie sonne semble-t-il
comme un renoncement, le titre en relativise la portée :
A SUIVRE … C'est une poésie de l'espoir
contre toute raison.
|
à l'âge
où les enfants épinglent
des papillons pour transhumer le doute
j'ai eu de grandes taches d'encre au cœur |
|
| EXTRAIT |
A SUIVRE
fatiguée dans ses vieux
papiers
résineux
la mer brûle une dernière lampe
dans nos enclos de nudité
ô mer recouvrant les draps
des grands départs
la tonte des étoiles a commencé
les poètes ne dorment
plus
dans mon pays
les chemins se suicident
dans la mer
Brûler (1999)
|
|
|
COMPLÉMENT
BIBLIOGRAPHIQUE
- « Konbèlann »,
Éd. Nouvelle optique, Montréal, 1976
- « Gate priyè »,
Port-au-Pince : À Contre-courant, 1990
- « Les
cinq lettres », Port-au-Prince : Imprimerie
Le Natal, 1992
- « Ratures d'un miroir »,
Port-au-Prince : Imprimerie Le Natal, 1992
- « Quasi parlando »,
Port-au-Prince : Imprimerie Le Natal, 1993
- « A wòd pòte »,
Miami : À Contre-courant, 1993
- « Rèl »,
Heidelberg : Rencontres, 1995
- « Voix de tête »,
Port-au-Prince : Éd. Mémoire, 1996
- « Alarive lèzenfan »,
Port-au-Prince : Éd. Mémoire, 1998
- « Brûler »,
Port-au-Prince : Éd. Mémoire, 1999
- « Filalang »,
Port-au-Prince : Éd. Mémoire, 2001
- « Jòf »,
Port-au-Prince : Éd. Mémoire, 2001
- « Poèmes »,
in Hommage aux lettres d'Haïti,
dossier préparé par Jean-Euphèle Milcé,
La Nouvelle Revue Française, n° 576, janvier
2006
- « Le trou du souffleur »,
Paris : Caractères (Francophonie), 2006
- « En temps réel », in Haïti parmi les vivants, Arles : Actes Sud, Paris : Le Point, 2010
Sur le site « île
en île » : dossier
Georges Castera
|
|
| mise-à-jour : 1er juin 2010 | 
| |
|
