Georges Castera

Les cinq lettres

Imprimerie Le Natal

Port-au-Prince, 1992

bibliothèque insulaire

   
édité en Haïti
bannzil kréyòl
Les cinq lettres / Georges Castera. - Port-au-Prince : Imprimerie Le Natal, 1992. - [20] p. ; 30 cm.

NOTRE LIBRAIRIE, n° 144, avril-juin 2001 : [...]

Plus que tout autre en Haïti, Castera parle par images, même les bruits lui sont visibles dans ces « lettres qui viennent de loin » écrites en quête d'amour à un lecteur, une lectrice, qui les fonde, dont l'existence les rend nécessaires, par ce « témoin oculaire d'un temps qui n'est pas à son dernier repas de cannibales ».

Avec Les cinq lettres, Castera aura « rendu son rapport d'écriture ». Mais à qui est-elle adressée, cette lettre visuelle et charnelle, audible et secrète ? Amour d'une vie plus juste et du (de la) destinataire. Car c'est par toi qui m'inventes quand tu me lis que « le temps que j'habite n'a pas de portes ».

Lyonel Trouillot

COMPLÉMENT BIBLIOGRAPHIQUE
  • « Les cinq lettres » éd. établie et présentée par Rodney Saint-Eloi, Montréal : Mémoire d'encrier, 2012
  • « Konbèlann », Éd. Nouvelle optique, Montréal, 1976
  • « Gate priyè », Port-au-Pince : À Contre-courant, 1990
  • « Ratures d'un miroir », Port-au-Prince : Imprimerie Le Natal, 1992
  • « Quasi parlando », Port-au-Prince : Imprimerie Le Natal, 1993
  • « A wòd pòte », Miami : À Contre-courant, 1993
  • « Rèl », Heidelberg : Rencontres, 1995
  • « Voix de tête », Port-au-Prince : Éd. Mémoire, 1996
  • « Alarive lèzenfan », Port-au-Prince : Éd. Mémoire, 1998
  • « Brûler », Port-au-Prince : Éd. Mémoire, 1999
  • « Filalang », Port-au-Prince : Éd. Mémoire, 2001
  • « Jòf », Port-au-Prince : Éd. Mémoire, 2001
  • « L'encre est ma demeure » anthologie préparée et préfacée par Lyonel Trouillot, Arles : Actes sud, 2006
  • « Poèmes », in Hommage aux lettres d'Haïti, dossier préparé par Jean-Euphèle Milcé, La Nouvelle Revue Française, n° 576, janvier 2006
  • « Le trou du souffleur », Paris : Caractères (Francophonie), 2006
  • « En temps réel », in Haïti parmi les vivants, Arles : Actes Sud, Paris : Le Point, 2010
Sur le site « île en île » : dossier Georges Castera

mise-à-jour : 21 juin 2012
COUV
une adresse indispensable pour trouver les livres édités en Haïti :

communication plus

   ACCUEIL
   BIBLIOTHÈQUE INSULAIRE
   LETTRES DES ÎLES
   ALBUM : IMAGES DES ÎLES
   ÉVÉNEMENTS

   OPINIONS

   CONTACT


ÉDITEURS
PRESSE
BLOGS
SALONS ET PRIX