Georges Anglade

L'espace haïtien

Les Presses de l'Université du Québec

Montréal, 1974

bibliothèque insulaire

L'espace haïtien / Georges Anglade. - Montréal : Les Presses de l'Université du Québec, 1974. - IX-221 p. : ill., cartes ; 28 cm.
ISBN 0-7770-0152-7

On a dit de Georges Anglade (1944-2010) qu'il avait mené trois existences — homme de science, homme d'action et  homme de lettres. Manuel scolaire destiné à l'enseignement secondaire de géographie, « L'Espace haïtien » est d'abord l'œuvre de l'homme de science, désireux d'éprouver et de partager ses connaissances ; mais on ne peut ignorer la réflexion politique sous-jacente qui, loin de tout engagement partisan, désigne des horizons d'action ; le style enfin comme la clarté de l'exposé appartiennent à l'homme de lettres.

Revenant en 2008 sur le contenu de l'ouvrage dans une chronique publiée par Le Nouvelliste de Port-au-Prince, Georges Anglade note que la géographie moderne « a pris corps à partir de deux dimensions principales que sont l'urbain et le rural », opposant sur un territoire déterminé centre et périphérie, et permettant de distinguer les économies avancées où « l'espace géographique tend (…) vers une seule dimension : l'urbain » de celles des pays sous-développés où s'opèrent d'intenses glissements du monde rural vers le monde urbain, avec pour conséquence l'apparition et le développement du nouvel espace des bidonvilles et des cités, « construction autonome du rural et de l'urbain ».

Pour qui n'est pas familier du territoire de la République d'Haïti, de son histoire et de l'organisation sociale qui s'y est établie, « L'Espace haïtien » offre une synthèse éclairante, illustrée et argumentée, des racines historiques qui ont configuré  durablement l'adaptation d'un peuple à une terre aux caractéristiques physiques (climat, relief, …) marquées. L'espace de vie haïtien, tel qu'il pouvait être observé durant la seconde moitié du XX^e siècle, est décrit avec rigueur en plaçant au cœur de l'analyse, des notions et une terminologie en phase avec le milieu : « on ne dira (…) jamais assez que les maîtres mots haïtiens comme lakou foumi, habitation, grapillage, Madan Sara, sékrétè, kombit, kolonn, pratik, koutché, tap tap, etc. sont des notions clefs. Une fois qu'ils seront rigoureusement définis, ils seront de puissants outils conceptuels pour la connaissance de l'espace haïtien » ¹.

Plus de trente ans après sa rédaction, l'ouvrage de Georges Anglade demeure une irremplaçable source d'information, et une ouverture particulièrement pertinente sur les ressorts de la vie sociale en Haïti. À l'heure où le pays subit les effets d'un cataclysme ravageur et où la nécessité d'une refondation s'impose à tous, la lecture de « L'Espace haïtien » peut fournir l'occasion d'une réflexion lucide sur les atouts et les erreurs du passé, sous l'égide d'un maître qui combinait avec élégance la rigueur de l'homme de science et la foi de l'homme d'action.

---

1. Introduction, p. IX

SOMMAIRE

PREMIÈRE PARTIE : LA TERRE ET LES HOMMES Le relief Les 10 grands ensembles du relief Les pluies Les saisons Les sols La population La population actuelle (1970-1980) La population de la période coloniale Les différents groupes de population à Saint-Domingue Les occupations de la population active en Haïti Les grilles de l'analyse géographique La répartition de la population coloniale La répartition de la population actuelle Population urbaine et population rurale d'Haïti Les migrations en Haïti Conclusion : La terre et les hommes DEUXIÈME PARTIE : LA VIE ÉCONOMIQUE L'agriculture haïtienne L'organisation de l'agriculture Le jardin Commercialisation et spéculation Consommation et production alimentaire L'industrie haïtienne L'industrie d'exportation L'industrie locale L'organisation du tourisme Les exportations Les importations L'organisation des ports d'importation/exportation Marchés et commerce en Haïti Le sous-développement haïtien Les mécanismes du sous-développement Conclusion : La vie économique Appendice I : Villes et campagnes en 1971 Appendice II : Gourdes et dollars Appendice III : Routes et transports

• « Mon pays d'Haïti », Montréal : Les presses de l'Université du Québec ; Port-au-Prince : Ed. de l'Action sociale, 1977
• « Atlas critique d'Haïti », Montréal : ERCE, Université de Montréal, 1982
• « Espace et liberté en Haïti », Montréal : ERCE, Université de Montréal, 1982
• « Eloge de la pauvreté », Montréal : ERCE, Université de Montréal, 1983
• « Cartes sur table » (3 vol.), Port-au-Prince : Ed. Henri Deschamps ; Montréal : ERCE, Université de Montréal, 1990
• « Les blancs de mémoire (lodyans) », Montréal : Ed. du Boréal, 1999
  
• « Leurs jupons dépassent (lodyans) », Montréal : CIDIHCA (Bibliothèque haïtienne), 2000 ; Outremont (Québec) : Lanctôt (Petite collection Lanctôt), 2004
• « Ce pays qui m'habite (lodyans) », Outremont (Québec) : Lanctôt, 2002
• « Et si Haïti déclarait la guerre aux USA ? », Montréal : Ecosociété, 2004
• « Rire haïtien : les lodyans de Georges Anglade = Haitian laughter : a mosaic of ninety miniatures in French and English » translated from the French by Anne Pease McConnell, Coconut Creek (Florida) : Educa Vision, 2006
• « Le dernier codicille de Jacques Stephen Alexis », Montréal : Plume & encre (Controverses), 2007
• « Visite guidée de l'enfance », in Une journée haïtienne, textes réunis et présentés par Thomas C. Spear, Montréal : Mémoire d'encrier ; Paris : Présence africaine, 2007 
• « Chronique d'une espérance : l'hebdo de Georges Anglade (2007-2008) », Port-au-Prince : Imprimeur II, 2008

• « L'espace d'une génération : entretiens avec Georges Anglade » recueillis par Joseph J. Lévy, Montréal : Liber (De vive voix), 2004

Sur le site « île en île » : dossier Georges Anglade