Jacques Stéphen Alexis

Compère Général Soleil

Éd. des Antilles

Port-au-Prince, 1994

bibliothèque insulaire

Compère général soleil / Jacques Stephen Alexis. - Port-au-Prince : Éd. des Antilles, 1994. - 378 p.

LAËNNEC HURBON : Romancier, Jacques Stephen Alexis fut aussi un inlassable combattant de la liberté. Ironie du sort, c'est au Môle Saint-Nicolas, où avait débarqué Christophe Colomb, qu'il sera capturé et assassiné [par les Tonton-Macoute de François Duvalier].

« Les mystères du vaudou », Paris : Gallimard (Découvertes, 190), 2000 (p. 151)

Dans « Compère Général Soleil », Jacques Stephen Alexis met en scène Hilarion, jeune noir des bidonvilles de Port-au-Prince dont la brève et cruelle trajectoire — un tragique aller-et-retour entre Haïti et Saint-Domingue — met en lumière des lieux, des temps et des mœurs hautement symboliques.

Après avoir été détenu, suite à un vol, dans la sinistre prison de Fort-Dimanche où Pierre Roumel [Jacques Roumain ?] lui fait découvrir le message d'espoir communiste, Hilarion doit s'exiler en République Dominicaine ; il y subsiste au prix du rude travail de la canne. Mais en réponse à une tension sociale croissante, la dictature de Trujillo organise le massacre systématique des travailleurs haïtiens et de leurs familles ; Hilarion doit fuir avec sa femme, Claire-Heureuse, et leur enfant. Au passage du fleuve qui marque la frontière entre la République Dominicaine et Haïti, il trouve une mort qui semble annoncer celle de Jacques Stephen Alexis.

• « Compère général soleil », Paris : Gallimard, 1955
• « Compère général soleil », Paris : Gallimard (L'Imaginaire, 91), 1982, 1992
• « Compère général soleil », Port-au-Prince : Fardin, 1986
• « General Sun, my brother » translated and with an introduction by Carrol F. Coates, Charlottesville : University press of Virginia, 1999

• « Les arbres musiciens », Paris : Gallimard, 1957, 1997 ; Port-au-Prince : Fardin, 1986
• « Romancero aux étoiles », Paris : Gallimard (L'Imaginaire, 194), 1988