Au temps des papillons
/ Julia Alvarez ; trad. de l'anglais par Daniel Lemoine.
- Paris : Métailié, 2003. - 367 p. ;
19 cm. - (Suite américaine, 66).
ISBN 2-7384-3494-0
|
NOTE DE L'ÉDITEUR : Trois « papillons »
assassinés par Trujillo à Saint-Domingue en 1960.
Trois jeunes femmes que rien ne destinait à l'opposition
politique et dont la mort va pourtant accélérer
la chute du dictateur.
Il y avait Mate, la petite, qui
est passée des dessins de mode aux plans de bombe ;
Patricia, la jeune et tendre mère qui prie Dieu et ne
supporte plus les injustices ; Minerve, la belle intellectuelle
qui aurait tant voulu être avocate, et Dédé,
la sage, la survivante.
On suit passionnément
ces adolescentes flirteuses et frivoles dans leurs parcours,
depuis l'innocence jusqu'à l'engagement total né
du spectacle de l'injustice quotidienne.
Quatre femmes ordinaires qui
réveillent un peuple, quatre beaux portraits, quatre voix
complémentaires pour un roman poignant. Julia Alvarez est née
à Saint-Domingue en 1950. Elle quitte l'île avec
sa famille en 1960 pour New York, son père étant
impliqué dans un complot contre le dictateur Trujillo.
Elle vit actuellement dans le Vermont où elle enseigne
la littérature.
|
|
COMPLÉMENT
BIBLIOGRAPHIQUE
- « In the time of
the butterflies », Chapel Hill (North Carolina) :
Algonquin books, 1994
- « Au temps des papillons »,
Paris : Métailié, 1997
- « Au nom de Salomé »,
Paris : Métailié, 1997
- « Tia Lola », Paris : Métailié, Seuil (Jeunesse), 2004
- « Sauver le monde », Paris : Métailié, 2010
- Junot Díaz, « La brève et merveilleuse vie d'Oscar Wao », Paris : Plon (Feux croisés), 2008
- Bernard Diederich, « Trujillo, the death of the dictator »,
Princeton (NJ) : Markus Wiener Publishers, 2000
- Lauro Capdevila, « La dictature de Trujillo, République
Dominicaine 1930-1961 », Paris : L'Harmattan,
1998
- Mario Vargas Llosa, « La fête au bouc »,
Paris : Gallimard, 2002
|
|
| mise-à-jour : 10 août 2010 | 
| |
|
