| Regards sur Cuba présente
un choix, restreint et encore largement arbitraire,
d'œuvres évoquant Cuba ou émanant
d'écrivains cubains. Cette approche est une étape
préliminaire dans l'élaboration d'une « sélection » qui sans
prétendre à l'exhaustivité visera à rendre
mieux compte de la diversité des formes d'expression qui se
croisent et s'enrichissent autour de l'île — écritures
insulaires d'hier ou d'aujourd'hui, relations de voyageurs, création littéraire
inspirée par l'île … |
- François Adrien, « L'ombre de Némésis », Toulouse, 2010
- Reinaldo Arenas, « L'assaut », Paris, 2000
- Reinaldo Arenas, « Avant la nuit », Arles, 2000
- Reinaldo Arenas, « Voyage à La Havane », Arles, 2002
- Reinaldo Arenas, « Encore une fois la mer », Paris, 2004
- Audrey Audou (dir.), « Reinaldo Arenas en toutes lettres », Paris, 2011
- Ricardo Batrell, « A black soldier's story » (1912), Minneapolis, 2010
- Antonio Benítez-Rojo,
« A view from the mangrove »,
Amherst, 1998
- Antonio Benítez-Rojo,
« Femme en costume de bataille », Paris, 2005
- John Blackthorn, « I, Che Guevara », New York,
2000
- Vincent Bloch et Philippe Létrilliart (dir.), « Cuba, un régime au quotidien », Paris, 2011
- Lydia Cabrera, « La forêt et les dieux :
religions afro-cubaines et médecine sacrée à
Cuba », Paris, 2003
- Guillermo Cabrera Infante, « Dans la paix comme dans la guerre », Paris, 1998
- Guillermo Cabrera Infante, « Coupable d'avoir dansé le cha-cha-cha »,
Paris, 1999
- Guillermo Cabrera Infante, « La Havane pour un Infante défunt »,
Paris, 1999
- Guillermo Cabrera Infante, « Premières lueurs du jour sous
les tropiques », Paris, 2003
- Guillermo Cabrera Infante, « Le miroir qui parle, nouvelles presque
complètes », Paris, 2003
- Guillermo Cabrera Infante, « Holy smoke », Albi, 2007
- Joel Cano, « Le maquilleur d'étoiles »,
Paris, 1999
- Alejo Carpentier, « Chasse à l'homme », Paris, 1958
- Alejo Carpentier, « La harpe et l'ombre », Paris, 1979
- Alejo Carpentier, « Le Royaume de ce Monde », Paris, 1980
- Jean-Claude Caselles, « Sous le signe du scorpion bleu : un espoir face au cancer », Paris, 2007
- Juanita
Castro et María A. Collins, « Fidel et Raúl,
mes frères : l'histoire secrète », Paris,
2011
- [collectif], « Des nouvelles de Cuba (1995-2000) »,
Paris, 2001
- Gérard de Cortanze, « Hemingway à Cuba »,
Paris, 2002
- Jesús David Curbelo,
« Journal d'un poète
marié », Matoury (Guyane), 2004
- Régine Deforges, « Cuba libre ! », Paris, 1999
- Patrice
Delbourg, « La
mélancolie du Malecón »,
Bordeaux, 2006
- Jesús Díaz, « Parle-moi un peu de Cuba », Paris,
1999, 2011
- Jesús Díaz, « Les paroles perdues », Paris,
2002
- Jesús Díaz, « Les initiales de la terre »,
Paris, 2002
- Abilio Estévez, « Ce royaume t'appartient »,
Paris, 1999
- Abilio Estévez, « Le navigateur endormi », Paris, 2010
- Christiane Falgayrettes-Leveau
(et al.), « Lam métis »,
Paris, 2001
- Samuel Farber, « Cuba since the revolution of 1959 : a critical assessment », Chicago, 2011
- Jean-Pierre Favreau et Abilio
Estévez, « Rue Caraïbes »,
Indre, 1999
- Sujatha Fernandes, « Cuba
represent ! Cuban arts, state power, and the making of new
revolutionary cultures », Durham (North Carolina), 2006
- Laurel E. Fletcher and Eric Stover, « The Guantánamo
effect : exposing the consequences of U.S. detention and interrogation
practices », Berkeley, 2009
- Norberto Fuentes, « Dulces guerreros cubanos »,
Barcelone, 1999
- Claire
Garoutte and Anneke Wambaugh, « Crossing the water : a
photographic path to the afro-cuban spirit world », Durham
(North Carolina), 2007
- Graham Greene, « Notre agent à La Havane », Paris, 1980
- Wendy Guerra, « Tout le monde s'en va », Paris, 2008
- Wendy Guerra, « Mère Cuba », Paris, 2009
- Pedro Juan Gutiérrez, « Le nid du serpent », Paris, 2007
- Liliane Hasson (éd. et trad.), « L'île errante », Paris, 2011
- Susana Haug-Morales, « Contes sans queue ni tête »,
Matoury (Guyane), 2003
- Susana Haug, « Briser le silence »,
Matoury (Guyane), 2004
- Ernest Hemingway, « Une drôle de traversée », Paris, 2011
- Ernest Hemingway, « Îles à la dérive », Paris, 2011
- Khal, « Roulis
sur le Malecon (carnet cubain) », Paris, 1999
- Jean
Lamore, « José Marti : la liberté de Cuba
et de l'Amérique latine », Paris, 2007
- Jean Lamore (dir.), « Espaces d'Alejo Carpentier », Bordeaux, 2008
- Philippe Lançon, « Les îles », Paris, 2011
- Olivier Languepin, « Cuba, la faillite d'une utopie »,
Paris, 1999
- José Latour, « Le fugitif de La Havane »,
Paris, 2001
- Jacques Leenhardt, « Wifredo Lam », Paris, 2009
- Maurice Lemoine, « Cinq Cubains à Miami », Paris, 2010
- Maurice Lemoine (dir.), « Cuba : 30 ans de révolution », Paris, 1989
- Isabelle Leymarie, « Cuba et la musique cubaine »,
Paris, 1999
- José Lezama Lima, « Paradiso », Paris, 1999
- Roberto
Luque Escalona, « Une maison explosive »,
Arles, 2006
- Jacobo Machover, « Cuba, l'aveuglement coupable : les compagnons de la barbarie », Paris, 2010
- Eduardo Manet, « L'île du lézard vert », Paris, 1992
- Eduardo Manet, « D'amour et d'exil », Paris,
1999
- Eduardo Manet, « Un Cubain à Paris », Paris, 2009
- Javier Mariscal (ill.) et Fernando Trueba (texte), « Chico & Rita », Paris, 2011
- Daniel Maximin, « Césaire & Lam, insolites batisseurs », Paris, 2011
- J.-R. Mercadier et Romain Dura, « À la barbe de Cuba » photographies de Souad, Rennes, 2006
- Manuel Vásquez Montalbán,
« Et Dieu est entré
dans La Havane », Paris, 2001
- Mayra Montero, « Pourpre profond », Paris,
2006
- José
Luis Muñoz, « La dernière enquête de
l'inspecteur Rodríguez Pachón », Arles, 2008
- Heberto Padilla, « Fuera del juego (edicion conmemorativa 1968-1998) »,
Miami, 1998
- Leonardo Padura, « Electre à La Havane »,
Paris, 1998
- Leonardo Padura, « L'automne à Cuba »,
Paris, 2000
- Leonardo Padura, « Passé parfait », Paris, 2001
- Leonardo Padura, « Le palmier et l'étoile »,
Paris, 2003
- Leonardo Padura, « Les brumes du passé », Paris, 2009
- Senel Paz, « Sous un ciel de diamants », Arles, 2008
- Pedro Pérez Sarduy, « Les bonnes de La Havane », Matoury (Guyane), 2007
- Virgilio Piñera, « Nouveaux contes froids », Paris,
1999
- Guillermo Rosales, « Mon ange », Arles, 2002
- Guillermo Rosales, « Les mauvais garçons », Arles, 2007
- Jean-Baptiste Rosemond de Beauvallon, « Un Français à Cuba en 1842 », La Rochelle, 2007
- Sara Roumette, « Cuba : histoire société culture », Paris, 2011
- Severo Sarduy, « Les oiseaux de la plage », Paris, 1994
- Enrique Serpa, « Contrebande », Paris, 2009
- Karla Suárez, « Tropique des silences »,
Paris, 2002
- Karla Suárez, « La Havane année zéro », Paris, 2012
- Virgil Suárez, « Le plongeon », Paris, 2001
- Angelika Taschen (éd.),
« Inside
Cuba » photographies de Gianni Basso et
texte de Julio César Pérez Hernández,
Cologne, 2006
- Marc Trillard,
« Cuba : en attendant l'année prochaine » photographies de Philippe Giraud,
Paris, 1999
- Anne Tronche, « Jorge Camacho », Plomelin,
2004
- Zoé Valdès, « Sang bleu », Arles, 1994
- Zoé Valdès, « Café Nostalgia », Arles,
1998
- Zoé Valdés, « Compartiment fumeurs », Arles,
1999
- Zoé Valdès, « Le pied de mon père »,
Paris, 2000
- Zoé Valdès, « Cher premier amour », Paris,
2000
- Zoé Valdès, « Soleil en solde », Paris,
2000
- Zoé Valdès, « Louves de mer », Paris, 2007
- Zoé Valdés, « Le paradis du néant », Paris, 2011
- Zoé
Valdés, « Le roman deYocandra : Le néant
quotidien [suivi de] Le paradis du néant », Paris,
2011
- Carmen Vasquez, « Robert Desnos et Cuba : un carrefour du monde »,
Paris, 1999
- Pierre Vayssière, « Fidel Castro, l'éternel révolté », Paris, 2011
- René Vázquez Diáz, « L'île du Cundeamor », Paris, 1997
- René Vázquez Diáz,
« Fredrika au paradis »,
Paris, 2001
- René Vázquez Diáz,
« Un amour qui s'étiole »,
Paris, 2003
- René Vázquez Diáz,
« Exilia »,
Paris, 2004
- Verónica Vega, « Partir, un point c'est tout », Paris, 2011
- Carlos Victoria, « Abel le magicien », Arles,
1999
|
