L'île des rêves
écrasés / Chantal T. Spitz ; préface
de Jean Marius Raapoto. - Papeete : Les éd. de la
plage, 1991. - 189 p. ; 21 cm.
ISBN 2-908405-24-5
|
NOTE DE L'ÉDITEUR : Enfin un roman polynésien !
Un langage qu'avait pressenti
Segalen, un langage « maohi » à
la sensualité poétique qui nous rappelle que notre
« pito » nous rattache à la Terre
Mère. Chantal Spitz nous emmène à la découverte
de l'âme maohi en recherche de son identité et de
sa culture noyées par l'apport « papaa ».
Cette œuvre forte et violente,
vibrante de sensibilité, va trouver une place d'honneur
dans la liste des livres écrits sur la Polynésie.
Un roman enrichissant et captivant.
Chantal Spitz est née en 1954 à Paofai
où elle grandit dans la famille de sa mère. Maman
de trois garçons. Quitte l'agitation de Tahiti pour se
plonger dans la magie du motu Maeva à Huahine. Elle vit
dans un fare niau sur la plage, isolée du monde. Le vent
de la mer et de la terre lui chante les paroles du premier roman
màohi au creux du ventre.
|
JEAN MARIUS RAAPOTO : […]
La démarche de Chantal
m'a ému, dans la mesure où elle est solitaire.
L'écriture est toujours un parcours solitaire, me dira-t-on.
Certes oui. Mais c'est avant tout une réponse qu'elle
se donne à elle-même, dans une démarche personnelle,
menée dans la solitude et le doute, et qui voit aujourd'hui
un premier aboutissement … comme un enfantement.
Aussi tout le bonheur que je
lui souhaite … c'est qu'il y en ait d'autres …
Préface, p. 2
|
| EXTRAIT |
Emere est silencieuse depuis
la nouvelle. Elle sait, elle qui connaît la puissance d'argent
de Charles Williams, que le destin de Ruahine est décidé.
Que rien ne pourra arrêter le projet fou du pouvoir central.
Elle a assumé sa passion pour Tematua, défiant
l'ordre de la société, forte du bonheur intense
de vivre avec lui, de porter ses enfants, de les mettre au monde
et d'en faire homme et femmes. Elle ne peut lutter contre la
déraison. Emere-Espérance devient Emere-Désespérance.
Emere-Tout cœur devient Emere-Rancœur.
p. 95
|
|
COMPLÉMENT
BIBLIOGRAPHIQUE
- « L'île des
rêves écrasés », Papeete : Au Vent
des îles, 2003 et 2007 ; « Island of shattered
dreams » translated by Jean Anderson, Wellington : Huia
publishers, 2007
- « Hombo :
transcription d'une biographie », Papeete :
Te Ite, 2002
- « Où en sommes-nous
cent ans après la question posée par Gauguin " D'où
venons-nous ? Que sommes-nous ? Où allons-nous ? " »,
in : Riccardo Pineri (éd.), Paul
Gauguin, héritage et confrontation, Actes du colloque
organisé par l'Université de la Polynésie
française 6, 7 et 8 mars 2003, Papeete : Le Motu,
2003
- « Pensées insolentes et inutiles », Papeete : Te Ite, 2006
- « Elles, Terre d'enfance, Roman à deux encres », Papeete : Au Vent des îles, 2011
Sur le site « île
en île » : dossier
Chantal Spitz
|
|
| mise-à-jour : 25 juillet 2011 |
| |
|
