Michel Bailleul

Les îles Marquises : Histoire de la Terre des Hommes du XVIII^e siècle à nos jours

Ministère de la culture de Polynésie française - Cahiers du Patrimoine, 3

Papeete, 2001

bibliothèque insulaire

Les îles Marquises : Histoire de la Terre des Hommes du XVIII^e siècle à nos jours / Michel Bailleul. - Papeete : Ministère de la culture de Polynésie française, 2001. - 227 p. : ill. ; 28 cm. (Cahiers du patrimoine, Histoire, 3).

MICHEL BAILLEUL : […]

Ce livre est […] essentiellement un livre d'histoire. Dans la première partie, à partir d'une sélection d'une quinzaine de témoignages [cf. ci-dessous], est brossée à grands traits un tableau de la société marquisienne telle que l'ont vue les Occidentaux entre 1714 et 1816, en y ajoutant le témoignage des Espagnols découvreurs de l'archipel en 1595. Je prends un soin particulier à éviter toute référence postérieure.

Dans la deuxième partie, selon une trame chronologique allant des années 10 du XIX^e siècle à 1880, je présente les modalités de contact entre « étrangers » et insulaires ; alors que les premiers contacts, pas toujours tendres, amènent une lente acculturation, le choc de la colonisation, en 1842, déstructure la société marquisienne qui sombre dans une angoissante déculturation qu'accompagne un inexorable déclin démographique.

Puis, dans la troisième partie, et toujours sous la forme d'un récit chronologique, je montre comment, après une période que je qualifie d'enlisement colonial, l'acculturation ne reprend qu'après la seconde guerre mondiale, pour déboucher sur un questionnement à propos du passé.

En conclusion, je présente une synthèse de l'histoire de l'acculturation des Marquisiens, débouchant sur l'idée d'invention d'une culture marquisienne d'aujourd'hui.

Introduction, p. 7

SOMMAIRE (résumé)

CH. I : PRÉSENTATION GÉOGRAPHIQUE CH. II : ETHNOHISTOIRE DE LA TERRE DES HOMMES : ÉTAT DE LA SOCIÉTÉ MARQUISIENNE À L'ARRIVÉE DES OCCIDENTAUX La population des Marquises vers 1800 Organisation sociale et politique Consensus de paix Consensus d'affrontement CH. III : IMPLANTATION OCCIDENTALE AU XIXe SIÈCLE : MODALITÉS DE CONTACT ET PROCESSUS D'ACCULTURATION Les Occidentaux sous le regard des Marquisiens Jusqu'en 1838 : commerçants, beachcombers et pasteurs à la rencontre d'un peuple indépendant 1838-1859 : Militaires et missionnaires 1860-1880 : Les années terribles CH. IV : DE 1880 À 1972 : DE LA SUJÉTION À LA CITOYENNETÉ Les années 80 : satisfactions officielles, scepticisme officieux 1888-1945 : L'enlisement colonial Les Marquises de 1945 à 1972 CONCLUSION GÉNÉRALE : L'ÉMERGENCE D'UNE IDENTITÉ NOUVELLE ANNEXES Aller aux Marquises au début du XXe siècle Toponymie des îles Marquises Les représentants de l'état aux îles Marquises 1842-2000 Index des noms propres Index des noms de bateaux Signification des abréviations Bibliographie sélective (pp. 221-225)

• Pedro Fernandez de Quiros, The voyages of Pedro Fernandez de Quiros, 1595 to 1606
• James Cook, Voyage dans l'Hémisphère austral et autour du Monde, sur les vaisseaux du Roi l'Aventure et la Résolution, en 1772, 1773, 1774 et 1775 ; écrit par Jacques Cook, Commandant de la Résolution, dans lequel on a inséré la relation du Capitaine Furneaux, et celle de M.M. Forster
• Joseph Ingraham, Joseph Ingraham's Journal of the Brigantine Hope on a Voyage to The Northwest Coast of North America, 1790-1792
• Etienne Marchand, Journal de bord du Capitaine Etienne Marchand - Voyage autour du Monde pendant les années 1790, 1791 et 1792 (texte composé par C.P. Claret de Fleurieu à partir des récits du capitaine Chanal et du chirurgien Roblet, compagnons de Marchand sur le Solide)
• George Vancouver, A voyage of discovery to the North Pacific Ocean, and round the world performed in the years 1790-1795
• William House, A letter from the South Seas, by a voyager on the Daedalus, 1792
• Josiah Roberts, The discovery and description of the islands called the Marquesas ... (rapport écrit à Boston et daté du 6 novembre 1795, d'après le journal de bord du capitaine du Jefferson)
• James Wilson, A Missionnary Voyage to the Southern Pacific Ocean, performed in the years 1796, 1797, 1798 in the ship Duff, commanded by Captain James Wilson
• Edmund Fanning, Voyages round the world, with selected sketches of voyages to the South Seas, North and South Pacific Oceans, China, etc., performed under the command and agency of the author, between the years 1792 and 1832
• William Pascoe Crook, An account of the Marquesas islands
• Joseph Kabris, True and historical summary of the stay of Joseph Kabris, native of Bordeaux, in the Mendoza islands, Pacific Ocean, latitude 10° S, longitude about 140° (traduction anglaise d'un document de 15 pages paru en français en 1817, à Paris)
• Edward Robarts, The Marquesan journal of Edward Robarts, 1797-1824
• Jean Adam de Krusenstern, Voyage round the world, in the years 1803, 1804, 1805 et 1806, by order of his Imperial Majesty Alexander the First, on board the Ships Nadeshda and Neva, under the command of Captain A.-J. Von Krusenstern, of the Imperial Navy (version anglaise du voyage paru en russe entre 1809 et 1812)
• Georg Heinrich von Langsdorff, Voyages and travels in various parts of the World, during the years 1803, 1804, 1805, 1806 et 1807
• Urey Lisianski, A voyage round the world, in the years 1803, 4, 5 et 6, performed in ship Neva
• David Porter, Journal of a cruise made to the Pacific Ocean, by Captain David Porter, in the United States Frigate Essex, in the years 1812, 1813 and 1814
• Joseph Barsden, The maritime adventure of Joseph Barsden, according to his own account, 1799-1816 (récit publié en 1999 par G. Rodwell & J. Ramsland)