Hervé Jaouen est né à Quimper en 1946. Ses premiers livres lui valent, au début des années 80, d'être considéré comme « un des prophètes les plus doués du néopolar et un des plus originaux romanciers français » (Le Magazine littéraire).

Il est aujourd'hui l'auteur d'une œuvre variée, riche d'une trentaine de titres (romans, notes de voyage, livres pour la jeunesse).

Amoureux de l'Irlande où il se rend plusieurs fois par an, il lui a consacré de nombreux livres et, récemment, La cocaïne des tourbières, suite du Journal d'Irlande et de Chroniques irlandaises, un recueil auquel Libération accorde le « mérite de trouver sa place auprès du Journal irlandais d'Heinrich Böll ».

Il a également préfacé et traduit L'assassin, de Liam O'Flaherty.

• « Journal d'Irlande, 1977-1983, 1984-1989 », Quimper : Calligrammes, 1985 ; Rennes : Éd. Ouest-France, 1990, 2002
• « L'Adieu aux îles », Paris : Éd. Mazarine, 1986 ; Gallimard (Folio, 3151), 1999
• « Connemara queen », Paris : Denoël, 1990 ; Gallimard (Folio, 2483), 1993 ; Gallimard (Folio policier, 51), 1999
• « Hôpital souterrain », Paris : Denoël, 1990 ; Gallimard (Folio), 1992 ; Gallimard (Folio policier, 137), 2000
• « L'Irlande » photographies de Bruno Ravalard, Rennes : Éd. Ouest-France (Aimer), 1992
• « Chroniques irlandaises », Rennes : Éd. Ouest-France, 1995, 2002
• « Le Cahier noir », Paris : Gallimard (Page noire), 1999
• « La cocaïne des tourbières : notes de voyage en Irlande, mai 1995-juillet 1999 », Rennes : Éd. Ouest-France, 2000, 2002
• « L'adieu au Connemara », Paris : Presses de la Cité, 2003 ; Pocket (Pocket, 12069), 2005
• « Le testament des McGovern », Paris : Presses de la Cité, 2006
• « Les filles de Roz-Kelenn », Paris : Presses de la Cité, 2007
• « Suite irlandaise, 2000-2007 », Paris : Presses de la Cité, 2008
  

• Anne Pollier et Hervé Jaouen, « Lettres de Groix et d'ailleurs : correspondance (1986-1993) », Plancoët : Diabase, 2007

• Georges Dussaud, « Variations sur un temps incertain » texte d'Hervé Jaouen, Rennes : Apogée (Terre celte), 1995
• Liam O'Flaherty, « L'assassin » trad. de l'anglais et présenté par Hervé Jaouen, Paris : J. Losfeld, 1994 ; Payot et Rivages (Rivages noir, 247), 1996
• Pierre Josse et Bernard Pouchèle, « Deux vagabonds en Irlande » préface d'Hervé Jaouen, Rennes : Terre de brume, 1998
• Nutan, « L'éternel irlandais » textes d'Hervé Jaouen, Paris : Éd. du Chêne, 2003
• Elisabeth O'Sullivan [Eibhlís Ní Shúilleabháin], « Lettres de la Grande Blasket » traduction et postface d'Hervé Jaouen, Brest : editions-dialogues.fr, 2011

le site internet d'Hervé Jaouen